第64章 天赋（2 / 2）

李知恩摆了摆手，「不录了。等明年再用这个创意吧。毕竟之前的视频都剪辑好准备发了。」

李染挑了挑眉，也没细问。

「你吃饭了吗？刚刚我一直在插花还没来得及做饭呢。一起吃点？」

李知恩这才注意到原本客厅三个空荡荡花瓶里多出来的花。

几枝粉色的毛茛混搭着白色的雏菊插进花瓶里。

周围还有些深绿色的按树叶做陪衬。

「我中午还没吃。」她接话道。

李知恩又看了一眼瓶中的花，「真理买的花到了？」

李染点了点头，「对，上午到的，我刚插完花。」

「这花确实挺漂亮的。」

李染起身去厨房，顺路问了一嘴，「你有啥想吃的吗？」

「你会做我们这边的南瓜粥吗？就是加鸟蛋心（川召）的那种。」

「鸟蛋？」他眨了眨眼睛，确认了一遍，「什么鸟的蛋？鸡蛋还是鹌鹑蛋？

」

李知恩明显也被他问得一愣。

「我说的是那种用糯米粉混合水揉成的面团啊！」

「可我刚才记得你说的是鸟蛋心（）啊？」

「哦，那可能是我理解岔了。」他拍了拍脑袋。

直译过来就是鸟蛋心，转换成中文的正确意思可能还得转个弯。

他一开始还以为真是鸟蛋呢。

这样看来人的正确意思应该叫糯米团子。

他耸了耸肩，看向李知恩，「理解一下我这个语言天赋一般的人吧。」

「半年下来能流畅交流已经是我的极限了。」

「你学韩语只学了半年吗？」她的注意力移向了别处。

「差不多吧。六个月多一点。」李染点了点头。

「你这家伙是在炫耀吧？」她撇了撇嘴，「才六个多月就能学得那么好了。」

他的韩语虽然能明显听出来口音，但是完全不妨碍沟通，反而多了一丝韵味。

这还是他只学了半年多的情况下。